Front handspring (fhs) и back handspring (bhs) - это переворот и фляк назад соответственно. Flic и backflic ни разу не слышал и не видел .
Cartwheel - колесо. Hollowed - прогнувшись ( а вовсе не stretched). Flare - круги Даласала-Томаса (не flair!). Circles - круги двумя на полу. V-seat - это не высокий угол, а угол вне. Walkover (front и back) - это не медленный переворот, а маховый переворот, дословно "переступ". Frontflip (front tuck) и backflip (back tuck) - соответственно сальто вперед и назад в группировке. Hollowback - обратный горизонт. Somersault (front и back) - так еще называют кувырок. Headstand - стойка на голове и руках. Bridge - мост. One-handed - с одной рукой (например one-handed handstand).
P.S.: Модераторы, исправьте и дополните первый пост. Сделайте список удобным . P.P.S.: Кто-нибудь знает как по английски будет вальсет, курбет? Да, и еще - как ПО-РУССКИ сказать aerial (колесо без рук)?!!
Да как раз вот нет. V-sit - это именно высокий угол. Угол вне зовется straddled l-sit
цитата:
Hollowed - прогнувшись ( а вовсе не stretched)
Если уж на то пошло, то скорее Layout А вообще stretched - это выпрямившись Lazy пишет:
цитата:
Walkover (front и back) - это не медленный переворот, а маховый переворот, дословно "переступ".
Опять же это именно медленный переворот З.Ы. Я понимаю, что эти термины где-то могли использоваться и в других значения, но в гимнастике они употребляются именно так.
Не понял... Я думал что маховое сальто это webster, то есть сальто вперед с махом через себя. Aerial - это колесо без рук, как это может быть маховым сальто? Разьве что маховое боковое сальто...
Lazy В этой теме идёт речь о гимнастических терминах. В гимнастике нет такого понятия как Webster и колесо без рук. Маховое вперёд - Aerial walkover С поворотом на 180 - Aerial Cartwheel Aerial'ом зовут именно маховое сальто Взято не от балды, а из правил международной федерации гимнастики.
В правилах круги Деласала называются именно Flairs,а не Flare.
Lazy пишет:
цитата:
а маховый переворот
Ну такого переворота вообще нет Перевороты бывают медленные и темповые.
В правилах сальто пишут salto,а не flip.
цитата:
Hollowback - обратный горизонт
В правилах о таком не сказано... Есть горизонтальный вис спереди,но он называется hanging scale frontways.
Вот кстати,что такое Somersault я точно не знаю.Насколько я понимаю - это двойные сальто с поворотами,хотя точно не могу сказать.Но кувырок - это roll.
Apparatus - Снаряд All-Around - Многоборье (наверное так...) Composition - Соединение Deduction - Сбавка Execution - Исполнение Routine - Выступление Coach - Тренер
Uneven Bars (UB) - Разновысокие брусья; Upper/Lower Bar - Верхняя/Нижняя жердь Parallel Bars (PB) - Параллельные брусья Balance Beam (BB) - Бревно Floor Exercise (FX) - Вольные упражнения Pommel Horse (PH) - Конь Vault (Vaulting Horse) - Опорный прыжок High Bar (Horisontal Bar) - Перекладина Still Rings (Rings) - Кольца
Cross - Крест (бывает: Regular, L-cross, Olympic, Azaryan, Inverted, Maltese, Victorian) Back Lever - Обратный самолёт Front Lever - Самолёт
Giant circle (backward/forward) - Большой оборот (назад/вперёд) Giant - Большой оборот Gaylord - Большой оборот вперёд на перекладине-полтора сальто вперёд через перекладину в перехват (я сам ниче не понял, но, надеюсь, перевёл правильно)
Round off - Рондат Flic-flac; Flip-flop; Back handspring - Фляк Salto (backward/forward) - Сальто (вперёд/назад) Handspring - Переворот с опорой на руки Back-in, Full-out - Двойное сальто с разворотом на 360 во втором сальто Full-in, Back-out - Двойное сальто с разворотом на 360 в первом сальто Half-in, Half-out - Двойное сальто с разворотом на 180 в первом сальто и на 180 во втором
Pirouettes - Круги, в которых упор идёт только на руки, не касаясь ногами (видимо имелись в виду круги Деласала, Русские круги и прочие)
Kip - Подъём Mount - Наскок Dismount - Соскок Flight elements - Элементы с фазой полёта Hand support elements - Элементы с опорой на руки
With step-out to ... - В переход на ... With <x> twist - с разворотом на 360*<x> (<x> выражается в количестве оборотов, например: 2 1/2 - это 900 градусов; 1/2 - 180 градусов; 1 - 360 градусов) Tuck Position (Tucked) - В группировке Pike Position (Piked) - Согнувшись Layout Position (Stretched) - Вытянувшись, с прямым телом, либо слегка прогнувшись Aerial - Не касаясь руками On - Приход (в Опорном прыжке) Off - Отход (в Опорном прыжке) "Stick" landing - "Чистое" приземление (так говорят, когда гимнаст приземлился на ноги идеально, без косяков) Jump - Отход с двух ног Hop - Отход с одной ноги, приход на эту же ногу Leap - Отход с одной ноги, приход на другую ногу
Gaylord - Большой оборот вперёд на верхней жерди-полтора сальто вперёд через жердь в перехват (я сам ниче не понял, но, надеюсь, перевёл правильно)
Так и есть.Гейлорд - это перелёт на перекладине или брусьях женских.1.5 сальто вперёд через гриф в вис.
FourtySeven пишет:
цитата:
Back-in, Full-out - Двойное сальто с разворотом на 360 во втором сальто Full-in, Back-out - Двойное сальто с разворотом на 360 в первом сальто
На самом деле американцы не очень понятно тут пишут.Обычно я встречаю надписи типа double salto full-in.Т.е. с указанием,что именно двойное сальто,но по ходу дела это на ихнем жаргоне написано.У нас ведь этот элемент вообще по непонятным причинам "винт заднее" называют
Pirouettes - обычно это всевозможные повороты на 360.Может быть поворот на ноге к примеру (хотя чаще пишут turn),может быть прыжок с поворотом на 360 и т.д.
FourtySeven пишет:
цитата:
Kip - Подъём
Это именно подъём разгибом.Кипа - складка в принципе.
"Stick" landing ,да по нашему жаргону - это "в доскок".
У нас ведь этот элемент вообще по непонятным причинам "винт заднее" называют
Почему? По моему все понятно. Первое сальто из двух - винт, второе - заднее. Вот и зовут "винт заднее". Full in - тут тоже все понятно. Сокращённо full это full twist, то есть винт. Вот и пишут full-in double back, то есть дословно "винт в двойное". Или например double back full-out - это указывает на поворот в конце сальто. То есть приставка in или out указывает на момент исполнения поворота - на входе в сальто или наоборот на выходе Somersault - действительно какое-то расплывчатое понятие - им называют все, от кувырков, до сальто. Самое точное определение наверное тут будет - акробатический элемент
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 55
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет