Отправлено: 02.11.09 10:54. Заголовок: 27th Swiss Cup (Кубок Швейцарии)

http://www.gymnasticsresults.com/2009/sui/swisscup2009.pdf - полные результаты
1-2 - немцы. 3-швейцарцы. Наши Семёнова и Хорохордин 12-е... - последние..

 Отправлено: 02.11.09 11:29. Заголовок: А кто-нибудь может п..

А кто-нибудь может перевести, а то я в швейцарком(или это немецкий?) не разбираюсь.

 Отправлено: 02.11.09 12:40. Заголовок: Дмитрий, я могу. что..

Дмитрий, я могу. что именно интересует? это немецкий.

 Отправлено: 02.11.09 20:25. Заголовок: bagira,спасибо. Что ..

bagira,спасибо.
Что такое:
Runde, Halbfinale,ri,sp,bo,sb,ba?
Сергей и Ксюша я так понял выступали только по 2-м видам?

 Отправлено: 02.11.09 21:06. Заголовок: Можно не заморачиват..

Можно не заморачиваться и переводить по-английски.
Runde это раунд, halbfinale это полуфинал, ri - кольца, sp - прыжок, bo - ковер, sb - разновысокие брусья, ba - перекладина. Наши, похоже, сделали три падения за четыре снаряда на двоих, поэтому в полуфинал не отобрались.

 Отправлено: 02.11.09 22:16. Заголовок: RRocket, абсолютно в..

RRocket, абсолютно все верно

 Отправлено: 08.11.09 00:44. Заголовок: фотографии девочек h..

фотографии девочек
http://www.gymnasticsunited.com/Fotogallerien/Bildergallerie_1_Swiss_Cup_2009/thumbnails/Dreamweaver%20Swiss%20Cup%202009%20Seite%20thumbnails%201.htm
http://www.gymnasticsunited.com/Fotogallerien/Bildergallerie_2_Swiss_Cup_2009/thumbnails/Dreamweaver%20Swiss%20Cup%202009%20Seite%20thumbnails%202.htm

 Отправлено: 08.11.09 02:06. Заголовок: bagira , Ольга, спа..

bagira ,

Ольга, спасибо за фотки!!!