Сокращенный перевод: "Зейтц и Бой выиграли многоборье в субботу на немецком чемпионате в Göppingen. Бой - победитель чемпионата Европы этого года - опередил действующего чемпиона Марселя Нгуена почти на 2 балла. Русско-немецкий ветеран Евгений Спиридонов был третьим. Бой улучшил свои оценки почти на 3 балла в сравнении с первым отбором на ЧМ 13 августа. В Göppingen он выступил на шести снарядах, с лучшим результатом 15,800 на перекладине (7,1 сложность). Нгуен был лучшим на брусьях с 15,900 (6,7 D), а также впечатлил на перекладине с 15,600 (7,0 D). Нгуен, пропустивший ЧМ 2010 из-за сломанной ноги, упал на коне и вольных. Двукратный олимпийский чемпион Фабиан Хамбюхен соревновался на четырех снарядах, заработав 16,350 на перекладине (7,5 D). Хамбюхен продолжал бороться со своей Немезидой, конем, выполнив на катастрофические 9,950.
Зейтц обогнала олимпийку 2008 Ким Буй, у Надин Ярош бронза. Зейтц начала с брусьев, где она показала шапошникову заработав 14,750 (6,4 D), свою высшую оценку. Она упала с бревна (12,900) и неудачно приземлилась на вольных (13,400), но завоевала титул благодаря Юрченко на прыжке.
Национальный чемпионат также служит в качестве второй половины отбора на ЧМ в октябре. Тем не менее, отсутствуют Мари-Софи Гиндерманн (травма колена) и Маттиас Фариг (травмы ноги). Им будет дан шанс показать свою готовность через две недели."
Отправлено: 28.08.11 20:43. Заголовок: Болею давно за Вальд..
Болею давно за Вальдемара Эйхорна.Чё-то он не радует особо а тут вольные отпрыгал неплохо, и в призы попал Жалко, что не известно, какие они прыжки прыгали, и что это за чувак, что прыжок выиграл. А через две недели у них еще серьёзные соревнования?
Жалко, что не известно, какие они прыжки прыгали, и что это за чувак, что прыжок выиграл. А через две недели у них еще серьёзные соревнования?
Прыжок выиграл местный из Göppingen. Он один у них сейчас более-менее приличный.
Вроде этапов отбора всего два, первый был 13.08, второй сейчас прошел. Оценивать Фарига и Гиндерманн будут 10.09 на встрече Румыния-Германия-Швейцария в Erzingen http://laenderwettkampf.tv-erzingen.de/ и 22.09 в Argau (FRA).
Отправлено: 28.08.11 21:03. Заголовок: Болею давно за Вальд..
Болею давно за Вальдемара Эйхорна.Чё-то он не радует особо а тут вольные отпрыгал неплохо, и в призы попал Жалко, что не известно, какие они прыжки прыгали, и что это за чувак, что прыжок выиграл. А через две недели у них еще серьёзные соревнования?
Сокращенный перевод: "Победители многоборья Бой и Зейтц выиграли еще по две медали в финалах. Оба чемпиона станут лидерами команды Германии на ЧМ в Токио в октябре, где немецким мужчинам придется защищать свою бронзу прошлого ЧМ в командном зачете. Бой, Нгуен, Хамбюхен, Спиридонов и Криммер вошли в состав мужской команды, в то время как Лейбрих, Тарану и Тоба будут бороться за оставшиеся места. "Наши слабости были выявлены", сказал в воскресенье главный тренер Андреас Хирш . "Тем не менее, я надеюсь, мы сможем соответствовать высоким ожиданиям". Тренер Германии не закрыл дверь для ЧЕ 2010 в вольных упражнениях Маттиаса Фарига. "Если он сможет показать готовность в четверг, и если врачи дают ему зеленый свет, он является возможным кандидатом", сказал Хирш.
Бой, выигравший вольные упражнения и коня в воскресенье, сказал, что он до сих пор вне себя от радости что выиграл свой первый немецкий титул в многоборье в субботу. "Моя мечта сбылась, наконец," сказал Бой, золотой медалист в многоборье ЧЕ в Берлине прошедшего в апреле. Вице-чемпион в многоборье Нгуен, завоевала титулы на кольцах и брусьях. Лейбрих выиграл золото в прыжках и серебро на коне. Хамбюхен на перекладине выиграл свой седьмой национальный титул.
Зейтц, Ким Буи, пятикратный олимпионик Оксана Чусовитина, Надин Ярош и Пиа Толле стали членами команды немецких женщин. Призер ОИ 2008 Мари-Софи Гиндерманн, Лиза-Катарина Хилл и Аня Рейнбау поборятся за оставшиеся места. Зейтц, выиграла брусья и вольные упражнения. Чусовитина выиграла прыжок и Толле выиграла на бревне. Бревно остается главной проблемой немецких женщин, сказал главный тренер Улла Кох. "Мы должны научиться сохранять хладнокровие в любой ситуации на состязании", сказал Кох.
У обеих дружин осталось по одной репетиции в следующем месяце до ЧМ. У мужчин пройдет тройная встреча в Erzingen против Румынии и Швейцарии, в то время как женщины поездут в Arques для двойной встречи с Францией."
- Адлер с поворотом на 180 (D) - Кольман (F) - Ткачёв прогнувшись (D) + Рыбалко (D) + Погорелов (Е) +0,2 + 0,2 - Штальдер с прыжком и поворотом на 540 в обратный хват (Е) - Адлер с поворотом на 360 (D) + Ямаваки (D) +0,2 - Кваст (С) - два с двумя в соскок (Е)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 85
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
а тут вольные отпрыгал неплохо, и в призы попал 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
