Форум по Спортивной гимнастике

перевод сделал, почти дословный )))
Человек, который оживил Российкую гимнастику.

Одна из лучших в мире, Российская гимнастика недавно впала в тяжелые времена. С Росс.
последним олимпийским гимнастическим золотом в 2000, Александр Александров -

последний тренер, который получил задание возродить ее.
В его задание входило следить за ее возрождением- спорт, который не очень здоров,

несмотря на это он он не жил в нашей стране на протяжении последних 15 лет, но он сказал,

что он приземлился в правильное время для возвращения.
- Россия- мой дом, несмотря на то, что я провел прекрасное время в Америке, сказал

Александров.
- Страна встретила мою семью с распростертыми обьятиями и я провел там прекрасное

время, пока я тренировал некоторых Американских олимпийских чемпионок.
Но дом остается домом, и я помню, что я тренировал гимнастов во времена Советского

союза.
Гимнастика в России недавно впала в тяжелые времена, и мое задание было- попытаться

улучшить спорт,что было хорошим случаям чтобы вернуться, добавил он.
Александров был первым из Росс. тренеров, кто покинул родную страну, чтобы работать

зарубежом, следуя за развалившимся Советским Союзом, но он защищял свое решение найти

новую жизнь за океаном.
- Когда Советский союз развалился, никто дейтсвительно не знал, что случится дальше и

многие из тренеров хотели стабильности в своих жизнях, и конечно думали о своих семьях,
обьяснил он.
В течении советского времени, мы все выглядели хорошо и в гимнастике был запас она

находилась в хорошем положени. Тренеры не уезжали, не потому что они не любили страну,

но потому что они хотели стабильности.С таким тренером, имеющим колосальный опыт,

покинувшим Россию в начале 90-х, это не было чудом, потому что спорт- это борьба каждую

секунду. Александров не верил, что удастся остановить утечку мозгов, но также есть и

недостаток инвестиций.
- Сейчас не легкое время для Российской гимнастики. Проблемы начались сразу после

распада Советского союза, когда многие детские гимнастические закрывались. Тренеры

зарабатывали гроши, пока в их тренировках молодого поколения не было специалистов,но

фанаты от спорта, так что конечный продукт был был относительного качества.
Если изменить стандарт гимнастики в России в лучшую сторону, Александров верит, что

можно вкачать больше денег в спорт. Китай, например, из ниоткуда стала мировой

гимнастической суперсилой, примерно в последнее десятилетие.
Вещи, которые начали меняться с известными тренерами вокруг, страна начала платить за

соревнования, и как результат новое поколение талантов будут готовы к Олимпиаде 2012(
и как результат новое поколение талантов подойдут к ОИ 2012).
-У нас есть несколько очень юныхи талантливых гимнастов, кто усиливают силу сборной,

конечно это Ксении Семенова и Афанасьева, кто несмотря на безмедальность на ОИ в Пекине,
сейчас более опытны и если все пойдет по плану, то мы можем хорошо выступить в Лондоне/

сказал Александров.
Гимнастика в России не может утонуть после снижения результатов в последний 5 лет. Если

многие тренеры последуют совету Александрову и вернуться домой и инвестиции в спорт

продолжаться, то нет причин, почему Россия не может вернуть себе былую славу.